ABSTRACT
A dengue é uma doença transmitida pelo mosquito Aedesaegypti, que surgiu por volta de 1779 na Europa. No Brasil, adengue reapareceu em 1967, mas logo se tornou uma doença degrande importância. Mesmo diante dessa importância não foramencontrados artigos científicos sobre a dengue na região do ABCDpaulista em levantamento bibliográfico na base Lilacs e Medline.Por isso, o objetivo deste trabalho é comparar a ocorrência daincidência da dengue nas regiões do ABCD paulista e no Estadode São Paulo. Foram calculadas as incidências da dengue nossete municípios da região e no Estado de São Paulo. A dengueinicia-se bem antes no Estado de São Paulo, em 1987. O ABCDpaulista tem o primeiro caso relatado em 2002 e apresentou umaincidência que variou 0,00 em 2004, até 1,76 casos por 100.000habitantes, em 2003. No Estado de São Paulo essa mesmavariação foi de 5,87 em 1997, até 137,30 casos por 100.000habitantes, em 2001. Ao contrário do que aconteceu no inícioda epidemia na região do ABCD paulista, o recrudescimentoda dengue em 2005 é coincidente com o aumento no Estadode São Paulo. Esses dados apontam para um agravamento dasituação epidemiológica e, portanto, reforçam a necessidade damanutenção dos programas de combate à dengue e a reeducaçãoda população para controle do vetor.
Dengue is a disease transmitted by Aedes aegypti, mosquitothat appeared around the 1779 in Europe. In Brazil, thefirst cases of dengue were registered in the decade of 1960,but soon became endemic of great importance. Despite suchimportance, no scientific articles about dengue in the ABCDregion were found in the bibliographic survey in Lilacs andMedline databases. Incidences of dengue were calculated in7 local authorities in the State of Sao Paulo. Dengue appearedmany years before in the State of Sao Paulo. The cases wereregistered in 1987, far away of the ABCD region, where thefirst case was related in 2002. The ABCD showed incidencesranging from 0.00 in 2004 to 1.76 in 2003 cases per 100,000inhabitants. In the State, the same variation range from 5.87 in1997 to 137.30 in 2001 cases per 100,000 inhabitants. Unlikewhat happened in the beginning of ABCD region epidemy, theregional growth of dengue in 2005 is coincident with the growthin the State.